See quieten on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quieten down"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "quiet",
"3": "-en",
"id2": "inchoative",
"pos2": "verbal suffix"
},
"expansion": "quiet + -en (verbal suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From quiet + -en (verbal suffix).",
"forms": [
{
"form": "quietens",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "quietening",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "quietened",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "quietened",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "quieten (third-person singular simple present quietens, present participle quietening, simple past and past participle quietened)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Commonwealth English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Irish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -en (inchoative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "quieten the class",
"type": "example"
},
{
"ref": "2013, Dianne Pegler, The Sacred Order of the Magi, page 149:",
"text": "Take deep, deep breaths and quieten your mind while you contemplate what has been revealed within my latest journallings to you.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To make quiet."
],
"id": "en-quieten-en-verb-jo-ieBa9",
"links": [
[
"quiet",
"quiet"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Commonwealth, UK, Ireland) To make quiet."
],
"tags": [
"Commonwealth",
"Ireland",
"UK",
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "92 8",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "uspokojavam",
"sense": "to make quiet",
"word": "успокоявам"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make quiet",
"word": "hiljentää"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make quiet",
"word": "apaiser"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "damšvideba",
"sense": "to make quiet",
"word": "დამშვიდება"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gačumeba",
"sense": "to make quiet",
"word": "გაჩუმება"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mičumeba",
"sense": "to make quiet",
"word": "მიჩუმება"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to make quiet",
"word": "whakamāhaki"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to make quiet",
"word": "whakamūmū"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to make quiet",
"word": "whakamahuru"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "priglušítʹ",
"sense": "to make quiet",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приглуши́ть"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zaglušítʹ",
"sense": "to make quiet",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заглуши́ть"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "utišátʹ",
"sense": "to make quiet",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "утиша́ть"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "utišítʹ",
"sense": "to make quiet",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "утиши́ть"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "unimátʹ",
"sense": "to make quiet",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "унима́ть"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "unjátʹ",
"sense": "to make quiet",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уня́ть"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Commonwealth English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Irish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -en (inchoative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "quieten down please, the speaker is going to start.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To become quiet."
],
"id": "en-quieten-en-verb-GoZfe8f7",
"links": [
[
"quiet",
"quiet"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, Commonwealth, UK, Ireland) To become quiet."
],
"tags": [
"Commonwealth",
"Ireland",
"UK",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "7 93",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "stihvam",
"sense": "to become quiet",
"word": "стихвам"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "uspokojavam se",
"sense": "to become quiet",
"word": "успокоявам се"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to become quiet",
"word": "hiljentyä"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to become quiet",
"word": "se calmer"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "damšvideba",
"sense": "to become quiet",
"word": "დამშვიდება"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "dac̣q̇nareba",
"sense": "to become quiet",
"word": "დაწყნარება"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to become quiet",
"word": "māī"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to become quiet",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ucichać"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to become quiet",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ucichnąć"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to become quiet",
"word": "acalmar-se"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "utixátʹ",
"sense": "to become quiet",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "утиха́ть"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "utíxnutʹ",
"sense": "to become quiet",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ути́хнуть"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pritixátʹ",
"sense": "to become quiet",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "притиха́ть"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pritíxnutʹ",
"sense": "to become quiet",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прити́хнуть"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "unimátʹsja",
"sense": "to become quiet",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "унима́ться"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "unjátʹsja",
"sense": "to become quiet",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уня́ться"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwaɪ.ə.tən/"
},
{
"audio": "En-us-quieten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/En-us-quieten.ogg/En-us-quieten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/En-us-quieten.ogg"
}
],
"word": "quieten"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "quieten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 49 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 55 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "quietar"
}
],
"glosses": [
"inflection of quietar:",
"third-person plural present subjunctive"
],
"id": "en-quieten-es-verb-2ULXBeb2",
"links": [
[
"quietar",
"quietar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "quietar"
}
],
"glosses": [
"inflection of quietar:",
"third-person plural imperative"
],
"id": "en-quieten-es-verb-Ef99MGw-",
"links": [
[
"quietar",
"quietar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"word": "quieten"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English ergative verbs",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -en (inchoative)",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations"
],
"derived": [
{
"word": "quieten down"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "quiet",
"3": "-en",
"id2": "inchoative",
"pos2": "verbal suffix"
},
"expansion": "quiet + -en (verbal suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From quiet + -en (verbal suffix).",
"forms": [
{
"form": "quietens",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "quietening",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "quietened",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "quietened",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "quieten (third-person singular simple present quietens, present participle quietening, simple past and past participle quietened)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"British English",
"Commonwealth English",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs",
"Irish English",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "quieten the class",
"type": "example"
},
{
"ref": "2013, Dianne Pegler, The Sacred Order of the Magi, page 149:",
"text": "Take deep, deep breaths and quieten your mind while you contemplate what has been revealed within my latest journallings to you.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To make quiet."
],
"links": [
[
"quiet",
"quiet"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Commonwealth, UK, Ireland) To make quiet."
],
"tags": [
"Commonwealth",
"Ireland",
"UK",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"British English",
"Commonwealth English",
"English intransitive verbs",
"English terms with usage examples",
"Irish English"
],
"examples": [
{
"text": "quieten down please, the speaker is going to start.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To become quiet."
],
"links": [
[
"quiet",
"quiet"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, Commonwealth, UK, Ireland) To become quiet."
],
"tags": [
"Commonwealth",
"Ireland",
"UK",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwaɪ.ə.tən/"
},
{
"audio": "En-us-quieten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/En-us-quieten.ogg/En-us-quieten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/En-us-quieten.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "uspokojavam",
"sense": "to make quiet",
"word": "успокоявам"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make quiet",
"word": "hiljentää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make quiet",
"word": "apaiser"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "damšvideba",
"sense": "to make quiet",
"word": "დამშვიდება"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gačumeba",
"sense": "to make quiet",
"word": "გაჩუმება"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mičumeba",
"sense": "to make quiet",
"word": "მიჩუმება"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to make quiet",
"word": "whakamāhaki"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to make quiet",
"word": "whakamūmū"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to make quiet",
"word": "whakamahuru"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "priglušítʹ",
"sense": "to make quiet",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приглуши́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zaglušítʹ",
"sense": "to make quiet",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заглуши́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "utišátʹ",
"sense": "to make quiet",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "утиша́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "utišítʹ",
"sense": "to make quiet",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "утиши́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "unimátʹ",
"sense": "to make quiet",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "унима́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "unjátʹ",
"sense": "to make quiet",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уня́ть"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "stihvam",
"sense": "to become quiet",
"word": "стихвам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "uspokojavam se",
"sense": "to become quiet",
"word": "успокоявам се"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to become quiet",
"word": "hiljentyä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to become quiet",
"word": "se calmer"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "damšvideba",
"sense": "to become quiet",
"word": "დამშვიდება"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "dac̣q̇nareba",
"sense": "to become quiet",
"word": "დაწყნარება"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to become quiet",
"word": "māī"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to become quiet",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ucichać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to become quiet",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ucichnąć"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to become quiet",
"word": "acalmar-se"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "utixátʹ",
"sense": "to become quiet",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "утиха́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "utíxnutʹ",
"sense": "to become quiet",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ути́хнуть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pritixátʹ",
"sense": "to become quiet",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "притиха́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pritíxnutʹ",
"sense": "to become quiet",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прити́хнуть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "unimátʹsja",
"sense": "to become quiet",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "унима́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "unjátʹsja",
"sense": "to become quiet",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уня́ться"
}
],
"word": "quieten"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "quieten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "quietar"
}
],
"glosses": [
"inflection of quietar:",
"third-person plural present subjunctive"
],
"links": [
[
"quietar",
"quietar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "quietar"
}
],
"glosses": [
"inflection of quietar:",
"third-person plural imperative"
],
"links": [
[
"quietar",
"quietar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"word": "quieten"
}
Download raw JSONL data for quieten meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.